{"product_id":"kociolek-zeliwny-vog-15-l-z-pokrywa-patelnia","title":"Kociołek żeliwny VOG 15 L z pokrywą-patelnią – solidny i praktyczny","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"46\"\u003e\u003cstrong\u003eKociołek żeliwny VOG 15 L – idealny do gulaszu, pieczeni i potraw z ogniska\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"48\" data-end=\"261\"\u003eOdkryj tradycyjną sztukę gotowania z naszym unikalnym kociołkiem żeliwnym VOG o pojemności\u003cstrong\u003e 15 l \u003c\/strong\u003ei funkcjonalną pokrywą-patelnią – doskonałym do przyrządzania aromatycznego pilawu, sycących gulaszy i zup zarówno na ognisku, jak i w domowej kuchni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"268\" data-end=\"288\"\u003eKluczowe cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"289\" data-end=\"656\"\u003e\n\u003cli data-start=\"289\" data-end=\"365\"\u003e\n\u003cp data-start=\"291\" data-end=\"365\"\u003e\u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"305\"\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 15L – idealna na rodzinne biesiady i spotkania przyjaciół\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"366\" data-end=\"427\"\u003e\n\u003cp data-start=\"368\" data-end=\"427\"\u003e\u003cstrong data-start=\"368\" data-end=\"381\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e jednolity odlew z najwyższej jakości żeliwa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"428\" data-end=\"500\"\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"444\"\u003eWykonanie:\u003c\/strong\u003e ręczna obróbka i wykończenie przez mistrzów kowalstwa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"501\" data-end=\"590\"\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"590\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"523\"\u003eGrubość ścianek:\u003c\/strong\u003e 4 mm – doskonałe zatrzymywanie ciepła i wyjątkowa wytrzymałość\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"591\" data-end=\"656\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"564\" data-end=\"585\"\u003ePokrywa-patelnia:\u003c\/strong\u003e dwufunkcyjna – służy jako szczelna pokrywa do duszenia i jako osobna patelnia do smażenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"663\" data-end=\"710\"\u003eDlaczego warto wybrać właśnie ten kociołek?\u003c\/h3\u003e\n\u003col data-start=\"712\" data-end=\"1453\"\u003e\n\u003cli data-start=\"712\" data-end=\"873\"\u003e\n\u003cp data-start=\"715\" data-end=\"873\"\u003e\u003cstrong data-start=\"715\" data-end=\"748\"\u003ePerfekcyjna akumulacja ciepła\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"748\" data-end=\"751\"\u003eŻeliwo równomiernie rozprowadza i długo utrzymuje temperaturę, dzięki czemu potrawy są zawsze soczyste i pełne aromatu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"875\" data-end=\"1009\"\u003e\n\u003cp data-start=\"878\" data-end=\"1009\"\u003e\u003cstrong data-start=\"878\" data-end=\"908\"\u003eWszechstronne zastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"908\" data-end=\"911\"\u003eSprawdzi się na ognisku, grillu, kuchence gazowej, elektrycznej, indukcyjnej oraz w piekarniku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1011\" data-end=\"1156\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1014\" data-end=\"1156\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1014\" data-end=\"1034\"\u003eRęczne wykonanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1034\" data-end=\"1037\"\u003eKażdy egzemplarz to efekt pracy rzemieślniczej, co nadaje mu niepowtarzalny charakter i gwarantuje najwyższą jakość.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1158\" data-end=\"1326\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1161\" data-end=\"1326\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1161\" data-end=\"1199\"\u003eNaturalna powłoka nieprzywierająca\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1199\" data-end=\"1202\"\u003eDzięki odpowiedniemu przypalaniu i regularnej konserwacji kociołek zyskuje trwałą, naturalną ochronę przed przywieraniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1328\" data-end=\"1453\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1331\" data-end=\"1453\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1331\" data-end=\"1351\"\u003eTrwałość na lata\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1351\" data-end=\"1354\"\u003eSolidne żeliwo nie odkształca się pod wpływem wysokiej temperatury ani\u003cbr\u003eintensywnej eksploatacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1460\" data-end=\"1490\"\u003ePomysły na wykorzystanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1491\" data-end=\"1829\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1491\" data-end=\"1572\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1493\" data-end=\"1572\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1493\" data-end=\"1503\"\u003ePilaw:\u003c\/strong\u003e autentyczny smak wschodu – mięso, ryż i przyprawy w jednym garnku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1573\" data-end=\"1627\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1575\" data-end=\"1627\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1575\" data-end=\"1594\"\u003eGulasze i zupy:\u003c\/strong\u003e duże porcje dla całej rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1628\" data-end=\"1733\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1630\" data-end=\"1733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1630\" data-end=\"1663\"\u003eZapiekanki i duszone potrawy:\u003c\/strong\u003e pokrywka-patelnia umożliwia szybką obsługę od smażenia do duszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1734\" data-end=\"1829\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1736\" data-end=\"1829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1736\" data-end=\"1752\"\u003eGrill i BBQ:\u003c\/strong\u003e pokrywka zatrzymuje ciepło wewnątrz, zapewniając soczystą, chrupiącą skórkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"25\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong data-end=\"23\" data-start=\"0\"\u003eWAŻNE! OBOWIĄZKOWO !!!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"84\" data-start=\"27\"\u003e\u003cstrong data-end=\"84\" data-start=\"27\"\u003ePrzeprowadź proces wypalania przed pierwszym użyciem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"84\" data-start=\"27\"\u003e\u003cstrong\u003eWłącz okap i otwórz okno. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-end=\"1224\" data-start=\"86\"\u003e\n\u003cli data-end=\"228\" data-start=\"118\"\u003e\n\u003cp data-end=\"147\" data-start=\"121\"\u003e\u003cstrong data-end=\"145\" data-start=\"121\"\u003eNa kuchence gazowej:  \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"145\" data-start=\"121\"\u003e\u003c\/strong\u003ePostaw patelnię na maksymalnym ogniu na 10–15 minut, aż przestanie dymić.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"541\" data-start=\"229\"\u003e\n\u003cp data-end=\"326\" data-start=\"232\"\u003e\u003cstrong data-end=\"256\" data-start=\"232\"\u003eIndukcja jest trudna\u003c\/strong\u003e – płyta może się sama wyłączyć.\u003cbr data-end=\"291\" data-start=\"288\"\u003eNajlepszy sposób to piekarnik:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"541\" data-start=\"330\"\u003e\n\u003cli data-end=\"386\" data-start=\"330\"\u003e\n\u003cp data-end=\"386\" data-start=\"332\"\u003eRozgrzej do \u003cstrong data-end=\"354\" data-start=\"344\"\u003e250 °C\u003c\/strong\u003e i wypalaj przez \u003cstrong data-end=\"383\" data-start=\"371\"\u003e40 minut\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"461\" data-start=\"390\"\u003e\n\u003cp data-end=\"461\" data-start=\"392\"\u003eBędzie dużo dymu. Patelka pokryje się plamami i szarymi zacieńcami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"541\" data-start=\"465\"\u003e\n\u003cp data-end=\"541\" data-start=\"467\"\u003ePo upływie czasu wyjmij, odstaw do ostygnięcia i umyj łagodnym środkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"649\" data-start=\"542\"\u003e\n\u003cp data-end=\"649\" data-start=\"545\"\u003ePostaw z powrotem na kuchence na kilka minut, by odparować resztki wody (uważaj, by się nie poparzyć).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1027\" data-start=\"650\"\u003e\n\u003cp data-end=\"702\" data-start=\"653\"\u003eNałóż mały kawałek margaryny, smalcu lub masła.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1027\" data-start=\"706\"\u003e\n\u003cli data-end=\"868\" data-start=\"706\"\u003e\n\u003cp data-end=\"868\" data-start=\"708\"\u003eGdy tłuszcz się rozpuści, wetrzyj go w całą powierzchnię patelni kawałkiem gazy lub papierowego ręcznika, tak by nie pozostały żadne niezabezpieczone miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"962\" data-start=\"872\"\u003e\n\u003cp data-end=\"962\" data-start=\"874\"\u003eNie zapomnij także o zewnętrznej stronie! Nakładaj bardzo cienką warstwę, bez kałużek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1027\" data-start=\"966\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1027\" data-start=\"968\"\u003eUpewnij się, że nie pozostały włókna ani resztki papieru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1224\" data-start=\"1028\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1059\" data-start=\"1031\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1057\" data-start=\"1031\"\u003ePonownie w piekarniku:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1224\" data-start=\"1063\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1090\" data-start=\"1063\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1090\" data-start=\"1065\"\u003e250 °C przez 1 godzinę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1154\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1154\" data-start=\"1096\"\u003eZnów pojawi się dym i zapach… ale efekt jest tego warty!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1224\" data-start=\"1158\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1224\" data-start=\"1160\"\u003ePatelka zmieni kolor i fakturę na czarną, matową powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1343\" data-start=\"1226\"\u003e\u003cstrong\u003ePo tych zabiegach Twoja żeliwna patelnia będzie gotowa do perfekcyjnego smażenia — pokochasz ją od pierwszego użycia!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParametry:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw:  Kociołek żeliwny + pokrywa-patelnia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParametry:\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003ePojemność: \u003c\/strong\u003e15 L\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong data-start=\"33\" data-end=\"45\"\u003eŚrednica: \u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e40 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"368\" data-end=\"381\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e  żeliwo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWaga : \u003c\/strong\u003e13,7 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2343\" data-end=\"2499\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDodaj do koszyka ręcznie wykonany \u003cstrong data-start=\"2377\" data-end=\"2405\"\u003ekociołek żeliwny VOG 15\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e L z pokrywą-patelnią\u003c\/strong\u003ei ciesz się niepowtarzalnym smakiem potraw przygotowywanych na ognisku oraz w domowej kuchni!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eOferujemy również szeroki wybór\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/grillmangal.com\/collections\/grill-mangal-skladany\"\u003eróżnych grillów\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eoraz akcesoriów do grillowania:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/grillmangal.com\/collections\/%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0\"\u003eszpikulców\u003c\/a\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/grillmangal.com\/collections\/%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97\"\u003erusztów i podstawek pod kociołki\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/grillmangal.com\/collections\/kociolki\"\u003ekociołki\u003c\/a\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/grillmangal.com\/collections\/%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96\"\u003ewędzarnie\u003c\/a\u003e  Wszystko, czego potrzebujesz do udanego grillowania!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Grill\u0026Mangal Home","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52744244855124,"sku":"V15CP-15l vok","price":2199.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/7941\/0516\/files\/5_4.jpg?v=1750773164","url":"https:\/\/grillmangal.com\/pl-cz\/products\/kociolek-zeliwny-vog-15-l-z-pokrywa-patelnia","provider":"Grill\u0026Mangal Home","version":"1.0","type":"link"}